Этимологический словарь - ярмо

ярем — то же (Пушкин), укр. ярмо, ярем, др.-русск., ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. ярем, сербохорв. јaрам, словен. см. образ, чеш. jarmo, слвц. jarmo, польск. jarzmo, кашуб. jirm. || Праслав., по-видимому, arьmо, ср. польск. kojarzyc "связывать, соединять", далее родственно греч. "составляю", "присоединенный", м. "связь", др.-инд. arpayati "укрепляет, вставляет", aras "спица", авест. araiti "figit", лат. arma "приспособление, снаряжение", арм. см. образ "делаю", см. Педерсен, KZ 38, 315, Бернекер I, 31, Вальде — Гофм. I, 67 и сл., Младенов 703 и сл., Брандт, РФВ 22, 132, Миккола, Balt. u. Slav. 47.